News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut dire aujourd'hui” in English
13 examplesVoilà ce qu'on peut dire aujourd'hui.
That is all that we can say at present.
Sous cet angle, on peut dire aujourd'hui que le marché intérieur existe déjà.
In this respect, we can claim that the internal market already exists.
Aucune grande ville européenne ne peut dire aujourd'hui qu'elle n'est pas confrontée à ce problème.
None of the major cities of Europe is free of this problem today.
On peut dire, aujourd'hui, que la Grèce a probablement adopté l'euro trop tôt, mais c'est parce que la politique a primé sur l'économie que cette crise est là.
We can say, today, that Greece probably adopted the euro too early, but because politics was put before the economy, we have the crisis which we have today.
Troisième remarque: il est vrai que dans un tel système, les spécifications sont toujours susceptibles d’améliorations, mais on peut dire aujourd’hui que le système fonctionne.
Thirdly, while it is true that the specifications of such a system are always open to improvement, it can be said today that the system works.
Je pense que l'on peut dire aujourd'hui que ce réseau d'officiers de liaison a largement fait la preuve de son efficacité en favorisant en temps réel le déroulement des enquêtes policières.
I think it is safe to say by now that this network of liaison officers has very clearly demonstrated its effectiveness by facilitating the smooth running of police inquiries in real time.
Et maintenant, quelques mots sur le caractère supportable et le financement. On peut dire aujourd'hui que c'est de la subsidiarité exagérée, mais nous avons choisi cette voie pour deux raisons.
On the question of affordability and funding, people may now say that this is taking subsidiarity too far, but we have chosen this approach for two reasons.
Devant la situation incertaine dans le domaine de la lutte contre l'ESB et à la lumière des récents événements révélés par la Commission, qui peut dire aujourd'hui que les crédits alloués aux producteurs communautaires de viande bovine sont surestimés.
Given the uncertain situation as regards the attempts to eradicate BSE and in the light of recent events revealed by the Commission, who today can say that the appropriations allocated to Community beef and veal producers have been overestimated?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
