Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“peut devenir réalité” in English

9 examples
Sans démocratie en Palestine, la paix ne peut devenir réalité.
Without democracy in Palestine there cannot be any peace either.
Mais il est clair que cette unité ne peut devenir réalité que si les autorités budgétaires la soutiennent.
But it should be clear that this unit can only be a reality if the budget authorities support it.
Il peut devenir réalité si tous les 27 États membres le ratifient également, comme il a été affirmé à plusieurs reprises ici.
It can become a reality if all 27 Member States also ratify it, as has been repeatedly stated here.
Je suis persuadé que notre rêve peut devenir réalité: le rêve d'une Europe forte, d'une Europe démocratique, d'une Europe capable d'agir, d'une Europe axée sur l'État de droit.
I am certain that our dream can become reality: the dream of a strong Europe, a democratic Europe, a Europe capable of action, a Europe oriented towards the rule of law.
Un espace de recherche efficace ne peut devenir réalité que par le biais d' une coopération accrue fondée sur une mise en commun accrue des objectifs et une mise en uvre plus flexible des moyens.
One way of creating an effective research area would be to ensure more cooperation on the basis of more Community objectives and flexible use of resources.
Il s'agit d'un grand rêve qui peut devenir réalité: un pays où, il y a quelques années à peine, flottait encore le drapeau rouge de l'Union soviétique, peut bientôt voir flotter le drapeau bleu aux douze étoiles de l'Europe.
This is a great dream that may become a reality: a country where, until a few years ago, the red flag of the Soviet Union flew, will soon see the blue flag flying with the 12 stars of Europe.
Les progrès de ce type nécessiteront de la volonté afin de revoir les positions de négociation initiales, mais la Commission continue de croire que des développements de ce type sont possibles et que la conclusion d’un traité constitutionnel peut devenir réalité sous la présidence actuelle.
Such progress will require some willingness to revise original negotiating positions, but the Commission continues to believe that such developments are feasible and that the conclusion of a constitutional treaty can be achieved under the present presidency.
Nous pouvons dire aujourd'hui que le grand idéal des pères fondateurs de l'Europe peut devenir réalité et c'est pourquoi je pense que nous pouvons continuer à envisager l'avenir avec un optimisme modéré, mais cet optimisme ne se justifie que si nous faisons preuve de persévérance et de perspicacité.
We can now say that the great ideal of the founding fathers of Europe can become a reality and I think we can therefore look to the future with qualified optimism. But this optimism is not justified without strong determination and insight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.