On dit qu'aux États-Unis d'Amérique, n'importe qui peut devenir Président, mais ce n'est peut-être pas réellement vrai.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
Ainsi, M. Blair peut devenir président, M. Fischer, ministre européen des affaires étrangères et M. Aznar, président ou vice-président de la Commission.
In that way, Mr Blair can become President, Mr Fischer Foreign Minister and Mr Aznar President or Vice-President of the Commission.
Bien sûr, moi, cette dénomination me semble affectueuse mais, de plus, cela démontre que ce Parlement n'est pas raciste parce qu'un aborigène, même s'il est recyclé, peut devenir président de notre assemblée.
This is, of course, a nickname, but it also demonstrates that Parliament is not racist, since even a native - albeit with some retraining - can rise to be a Vice-President of Parliament.