Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“peut détruire” in English

14 examples
La drogue peut détruire ta vie.
Drugs can ruin your life.
L'alcool peut détruire le foie de l'homme.
Alcohol can destroy the liver of a man.
N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Une seule guerre civile peut détruire des décennies d’efforts de développement.
One civil war can undo decades of development effort.
Dans certains cas, une saisie injustifiée peut détruire l'existence d'une personne.
In some cases, attachment without just cause can destroy a person's livelihood.
Ces individus détestables causent des dommages que je vais résumer en une phrase: on peut détruire une personne sans la tuer!
These despicable people cause damage which can be summed up in one sentence: you can destroy a person without killing them!
Or, Aristote, dans ses «Politiques», explique qu'il n'y a pas de cité démocratique sans homogénéité culturelle et qu'une immigration démesurée peut détruire la Cité.
In his work 'Politics', Aristotle explains that all democratic cities are culturally uniform and that uncontrolled immigration can destroy the city.
Le tourisme est évidemment une activité légitime aux valeurs culturelles et éducatives propres, mais quand il est détourné de ses fins, il peut détruire l’éthique et la culture de nombreux pays asiatiques, dont le Cambodge.
Tourism is of course a legitimate activity with its own cultural and educational values. But when tourism is abused, it can destroy the morals and culture of many Asian countries, including Cambodia.
Dans son introduction, le commissaire Solbes a parlé de croissance durable, ce qui se distingue du développement durable - une certaine croissance peut détruire l'environnement et les emplois et n'est pas particulièrement durable.
In his introduction Commissioner Solbes talked about sustainable growth, which is not the same as sustainable development - some growth can destroy the environment and jobs and is not particularly sustainable.
Le seul exemple qu'elle puisse donner à présent est un exemple de mise en garde: une mise en garde quant à la manière dont on peut détruire, grâce à la folie politique, le secteur industriel performant, efficace et prospère d'un pays.
The only thing it can serve as an example of from now on is as a warning: a warning of how, thanks to political folly, a wonderful, efficient and successful industrial sector in a country can be destroyed.
Compte tenu de la globalisation, l'UE ne peut détruire des emplois à cause d'exigences trop élevées et qui mèneraient à ce que dans des pays tiers, se créent davantage d'emplois comportant des risques encore plus grands pour la santé des travailleurs.
Within a context of globalisation, the EU cannot cut jobs by laying down excessive requirements, which would lead for instance to the creation of yet more jobs involving higher health risks for workers in third countries.
Le cyanure et les métaux lourds qui se sont déversés dans les rivières prouvent d'une façon terrible comment on peut détruire les cours d'eau pour des dizaines d'années à venir par une attitude négligeante et irresponsable vis-à-vis de l'environnement.
The cyanide and heavy metals in the rivers are gruesome examples of how environmental negligence may ruin the waterways for decades to come.
Si nous ne réussissons pas à arrêter l'extinction des espèces animales et végétales dans le monde, nous devrons lever le drapeau blanc et admettre que l'activité humaine détruit la nature et que notre soif de profit et de plaisir sans limite peut détruire le genre humain lui-même.
If we do not manage to stop the extinction of animal and plant species in the world, we shall have to raise a white flag and admit that human activity is destructive of nature and that our limitless lust for profit and pleasure may destroy the human family itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.