Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“peut déléguer” in English

12 examples
Elle peut déléguer la gestion de lignes budgétaires individuelles à un de ses membres ou à un Directeur général.
It may delegate management of individual budget lines to a Member of the Commission or to a Director-General.
Bien sûr Lady Ashton peut "déléguer", mais elle devra le faire de façon ad hoc aux dépens soit du Conseil, soit de la Commission.
Of course, Lady Ashton can 'deputise', but, if she does, it will have to be on an 'ad hoc' basis, at the expense of either the Council or the Commission.
Je partage l'opinion que cette Assemblée peut déléguer pas mal de choses, parce que nous nous occupons peut-être trop en détail de beaucoup de choses.
I am very much of the view that this House could delegate a great deal, because we go into too much detail on a lot of things.
Le texte amendé stipule explicitement que la République slovaque peut déléguer l'exercice de certains de ses pouvoirs à l'Union européenne par le biais ou sur la base d'un traité international.
The amended text explicitly provides that the Slovak Republic may delegate the exercise of some of its powers to the European Union through or on the basis of an international treaty.
En ce qui me concerne, la politique des droits de l'homme fait partie intégrante de la politique de la Chine et ne constitue pas seulement une pièce rapportée que l'on peut déléguer à quelqu'un d'autre.
As far as I am concerned, the human rights policy is an integral part of China policy and not just an add-on that you could give to someone else.
Une délégation complète des responsabilités de la Commission dans ce domaine est une contradiction dans les termes; la Commission ne peut déléguer ses responsabilités, en sa qualité de gardienne des Traités.
It is a contradiction in terms, or at any rate would be a total abrogation by the Commission of its responsibilities in this field, responsibilities which the Commission as guardian of the Treaties cannot delegate.
En effet, en vertu du traité de Lisbonne, dans certains cas bien définis, le Parlement peut déléguer le pouvoir de prendre des décisions stratégiques à la Commission, mais quelles pourraient être ces décisions?
In effect, according to the Treaty of Lisbon, in some well-defined cases, Parliament can delegate the power to take strategic decisions to the Commission, but what could these decisions be?
Conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le législateur peut déléguer un certain pouvoir à la Commission, dans le cadre duquel la Commission ne peut que compléter ou modifier un acte législatif.
According to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the legislator can delegate a certain amount of power to the Commission, in which connection the Commission may only supplement or amend a legislative act.
Nous nous préoccupons notamment du risque pour le consommateur de rupture du lien entre la vente et l'après-vente si le distributeur peut déléguer le service après-vente à des réparateurs officiels non soumis à une clause de localisation.
We are particularly concerned that the consumer will be exposed to the risk of a break in the sales and after-sales service link if the distributor is able to award after-sales service contracts to authorised repairers which are not subject to a location clause.
L'article 290 (1) du traité dispose qu'un acte législatif peut déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes non législatifs d'application générale aux fins de compléter ou de modifier certains éléments non essentiels de l'acte législatif.
Article 290(1) of the Treaty states that a legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.