Je ne comprends pas comment la Commission peut déjà dire en février ce dont elle a besoin, et le Conseil en juillet.
It escapes me how the Commission can give this estimate as early as February and the Council in July.
Dans votre pays, on peut déjà dire que la production biologique n'est plus une niche, mais quasiment «l'agriculture normale».
It can be said that in Austria, organic farming is no longer a niche activity, but is becoming 'conventional farming' .
Sa contribution a été primordiale et durant le peu de temps depuis lequel court son mandat, on peut déjà dire que l'institution du médiateur a assis sa réputation dans l'Union européenne.
His contribution has been a major one and, during his short term of office, it may already be said that the institution of Ombudsman has established its position in the European Union.
Sous cet angle, on peut déjà dire qu'un certain nombre de choses ont été atteintes: une douzaine d'actions communes sur la base de deux accords et un consensus politique quant à deux autres accords.
It is certainly true to say that a great deal has been accomplished: a dozen joint measures have been adopted under two agreements and political agreement has been reached on two further agreements.