Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“peut déjà constater” in English

7 examples
Sans surprise, on peut déjà constater à ce stade que ces élections seront tout sauf libres et démocratiques.
It will hardly come as a surprise to anyone that the elections are already, at this stage, looking anything but free and democratic.
Les statuts de la Cour pénale ont été ratifiés par 69 pays et on peut déjà constater aujourd'hui l'important soutien apporté à ces statuts par la communauté internationale.
Sixty-nine countries have ratified the statute of the court, and we can see that it now already has significant support in the international community.
Nous aurons l'occasion, au cours des prochains mois, d'examiner plus en détail les différents points du rapport, mais il est clair que l'on peut déjà constater un certain nombre d'améliorations.
Over the coming months we will have an opportunity of discussing in greater depth all the detailed points and, quite clearly, it is important to note that a number of improvements have taken place.
On peut déjà constater, en conséquence, une diminution des emblavements de blé dur dans les zones de production dites «non traditionnelles» et ne bénéficiant que d'une aide réduite à la production.
As a result, a reduction in the area sowed with durum wheat can already be noted in the so-called "non-traditional' production areas, which only benefit from a reduced level of aid to production.
Des progrès sont déjà en cours, avec l'introduction de simplifications et de systèmes améliorés de gestion et de contrôle pour la période de programmation 2007-2013. On peut déjà constater l'impact positif des différents plans d'action sur les taux d'erreur.
Progress is already under way, with simplifications introduced and better management and control systems under the 2007-13 programming period and the various action plans gradually showing their positive impact on the error rates.
Mais ce fut, selon moi, un avertissement utile pour faire comprendre à Saddam Hussein que la nouvelle administration américaine continuera de le surveiller, et espérons-le, renforcera cette surveillance. Je crois même que l'on peut déjà constater les premiers résultats positifs de cette opération.
However, it was a useful signal, I think, to make Saddam Hussein understand that, even with the new American administration, the vigilance will be maintained and, we hope, even increased, and I would even go so far as to say that we can already see the first fruits of this action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.