Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“peut déjà être” in English

15 examples
Selon nous, le bromure de méthyle peut déjà être remplacé.
We think methyl bromide can already be replaced now.
Donc, la demande faite par M. Huhne peut déjà être satisfaite.
So what Mr Huhne wants is already possible.
Cette tendance peut déjà être observée très clairement dans l’ensemble de l’industrie automobile européenne.
This trend is already clearly observable throughout the entire European car industry.
Heureusement, le Parlement peut déjà être pour tous les Européens cette maison ouverte que vous devez défendre avec sérieux.
Fortunately, Parliament can already be seen as an open house for all Europeans, which you can defend strongly.
Madame la Commissaire, l'objectif de Lisbonne de porter à 60 % d'ici 2010 le taux d'emploi des femmes peut déjà être considéré comme trop ambitieux.
Commissioner, the Lisbon objectives of bringing up the employment rates for women, a target for 2010 of 60% can already be considered too ambitious.
Il s'agit d'une décision de nature technique qui peut déjà être prise en comitologie pour tous les autres additifs alimentaires conformément à la législation existante.
Such a decision is of technical nature and can already be taken by comitology for all other food additives according to existing legislation.
Le rapport peut déjà être vu comme un premier acompte sur la discussion qui doit avoir lieu plus tard cette année au sujet de la révision des grandes orientations économiques.
The report can already be seen as a first instalment on the discussion which is indeed to take place some time later this year about the review of the broad economic guidelines.
Dans la Finlande du sud, le temps peut déjà être relativement estival, mais dans le nord de la Finlande, soit plus de mille kilomètres plus au nord, ce n'est certainement pas le cas.
In southern Finland, spring may already be fairly well advanced, but in northern Finland, i.e. more than 1000 km further north, this is certainly not the case.
Afin que cette coopération soit fructueuse, la stratégie pour la région de la mer Baltique, qui peut déjà être considérée comme un projet européen fructueux, constitue un bon modèle de comparaison.
In order to make this cooperation successful, the strategy for the Baltic Sea Region, which can already go down as a successful European project, provides a good model for comparison.
Une telle attaque contre la solidarité, qui peut déjà être observée sous une forme dangereuse dans certains États membres de l'Union européenne, ne devrait pas être autorisée entre les États de l'UE.
Such an attack on solidarity, which can already be witnessed in a dangerous form within some Member States of the European Union, should not be permitted between the States of the EU.
Monsieur le Président, j'ai l'immense joie de constater que mon rapport peut déjà être qualifié de dépassé à ce propos, puisque la Commission européenne s'est engagée à financer les sept premiers pays.
I am enormously pleased that my report can already be regarded as outdated on that point on account of the Commission's pledge to finance the first seven countries.
Cette information peut déjà être obtenue dans des centres tels que l’Atomic Weapons Research Establishment au Royaume-Uni, où toutes les informations sur les tremblements de terre sont disponibles en temps réel.
The information is already available at centres like the UK's Atomic Weapons Research Establishment, where all earthquake data is available in real time.
Cette évaluation ne disposera pas d’une base juridique spécifique avant l’entrée en vigueur du traité constitutionnel, mais je pense qu’une base juridique générale peut déjà être trouvée dans le traité de Maastricht.
Although a specific legal basis for such an assessment will not be provided until the Constitutional Treaty is in force, I believe that a general legal basis can already be found in the Treaty of Maastricht.
La Commission a formulé cette proposition dans la mesure où une telle décision revêt un caractère technique et peut déjà être prise par comitologie pour tous les autres additifs alimentaires, conformément à la législation en vigueur.
The Commission made this proposal as such a decision is of technical nature and can already be taken by comitology for all other food additives, in accordance with existing legislation.
La Croatie peut déjà être considérée comment une économie de marché opérationnelle et, pour autant que les politiques de réforme économique se poursuivent, le pays devrait pouvoir faire face à la pression concurrentielle exercée sur le marché intérieur à moyen terme.
Croatia can already be regarded as a functioning market economy, and provided that the policies of economic reform are continued, it should be able to cope with competitive pressure within the internal market in the medium term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.