Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“peut décemment” in English

7 examples
L'Union ne peut décemment pas promettre moins de 35 milliards d'euros de finances publiques.
The Union cannot reasonably pledge less than EUR 35 billion in public finances.
Qui peut décemment parler de la guerre de Gaza sans mentionner les milliers de roquettes Qassam qui se sont abattues sur les paisibles citoyens israéliens pendant huit ans?
Who can, in all decency, discuss the issue of the war in Gaza without also including the thousands of Qassam rockets that rained down over the peaceful citizens of Israel for eight years?
Je comprends qu’il soit nécessaire de trouver un compromis rapide sur cet instrument avec le Conseil et la Commission, mais quel élu peut décemment voter la perte de ses prérogatives?
I understand that we need to reach a speedy compromise on this instrument with the Council and the Commission, but how can any elected representative vote to lose his prerogatives?
Qui peut, décemment, rédiger un rapport de ce type, sans indiquer que l'appareil judiciaire israélien fonctionne bien, alors qu'en Palestine, pas un seul terroriste n'a comparu en justice pour y répondre de ses crimes?
Who can, in all decency, write a report like this without including the fact that Israel has a well-functioning legal system, whereas not one of the murderers in Palestine and not one of the terrorists in Palestine has ever been brought to account for his crimes?
Même si l'on commence seulement à prendre conscience des défis nouveaux auxquels les régions côtières se trouveront confrontées dans les décennies à venir, la stratégie d'aménagement intégré des zones côtières ne peut décemment pas les ignorer.
Although we are only now beginning to recognise the new challenges that will face the coastal regions in the decades to come, the integrated coastal zone management strategy cannot decently ignore them.
Je me demande comment on peut décemment envisager de bloquer ces fonds, et j'enjoins les députés italiens, en particulier - qui ont d'ailleurs été élus par les citoyens de Campanie - à ne pas s'engager dans une bagarre idéologique et à ne pas pénaliser leurs concitoyens.
I wonder how anyone can possibly think of blocking these funds, and I call on the Italian Members in particular - who were, moreover, elected by the people of Campania - not to fly into an ideological rage or penalise their fellow citizens.
Par exemple, l'UE ne peut décemment exiger des pays candidats qu'ils alignent leur politique monétaire sur celle de l'UE vis-à-vis de pays tiers, tant qu'ils n'ont pas adhéré à l'UE, et tant que les dispositions prévues dans ce domaine par le traité d'Amsterdam n'ont pas été adoptées.
The EU cannot demand, amongst other things, that the applicant countries modify their visa policies with third party countries to bring them into line with the EU's before they even join the EU, and before the EU's provisions in this area under the Amsterdam Treaty are accepted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.