La Commission peut dès lors accepter ces amendements.
Therefore the Commission can accept these amendments.
La Commission ne peut dès lors accepter cet amendement.
The Commission cannot therefore accept it.
La Commission ne peut dès lors accepter ces amendements.
As such, the Commission cannot accept these amendments.
La Commission ne peut dès lors accepter l'amendement 68.
Therefore, the Commission cannot accept Amendment 68.
La Commission peut dès lors accepter les amendements en principe.
The Commission can therefore accept this amendment in principle.
La Commission ne peut dès lors accepter les modifications visant à allonger cette période à dix ans, à savoir les amendements 17 et 22.
The Commission cannot therefore accept the changes aimed at extending this time period to ten years, i.e. Amendments Nos 17 and 22.
La Commission ne peut dès lors accepter les amendements qui concernent des situations où les aéroports ont une position dominante vis-à-vis de leurs usagers.
As such, the Commission cannot accept the amendments concerning situations where airports have a dominant position in relation to their users.
La Commission ne peut dès lors accepter les amendements 16 et 41 exigeant des exploitants qu'ils dressent une liste des organismes génétiquement modifiés présents lors d'un transport en donnant leur code unique.
The Commission cannot therefore accept Amendments Nos 16 and 41 which require operators to state exactly which genetically modified organisms are contained in a shipment by stating their unique codes.
Et je constate que les rapporteurs ont fait un travail de très grande qualité et que la Commission peut dès lors accepter sans aucun doute une très grande partie des amendements, tels qu'ils ont été formulés, à la fois dans leur principe et dans leur contenu.
I note that the rapporteurs have done some very high-quality work and that even now the Commission can definitely accept a very large proportion of the amendments in their present form, in terms of both their principle and content.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.