Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“peut d'ailleurs être” in English

9 examples
La proposition que nous avons présentée ne peut d'ailleurs être comprise que dans ce contexte.
The proposal we have submitted can be understood only in this light.
Ce point peut d'ailleurs être lié à un autre problème que nous connaissons de près en ce moment.
This may put us in mind of a problem we are experiencing much closer to home at the moment.
Ce ne peut d'ailleurs être le cas puisqu'ils découlent d'une vision différente de l'être humain, de la maladie et du traitement.
They should not be treated in the same way, because they are based on different understandings of human health, disease and healing.
Il peut d'ailleurs être renforcé ou fragilisé par le débat autour du fait divers dramatique survenu cet été: la mort de Marie Trintignant.
The debate over the dramatic story of the death of Marie Trintignant, that appeared in the newspapers this summer, can either strengthen or weaken this notion.
Nous ne disons pas non à cette directive, qui peut d’ailleurs être génératrice d’emplois si nous l’articulons de façon à tenir compte de la situation.
We will not reject this Directive, as it could in fact generate jobs if we draft it in a way that is appropriate to the situation.
La Belgique peut d’ailleurs être fière d’un système faisant office de modèle en Europe: un taux de collecte de 59%, là où de nombreux États stagnent à des taux inférieurs à 10%.
Belgium can, I might add, take pride in a system serving as a model in Europe: the country has a 59% collection rate, where a large number of Member States are languishing at rates below 10%.
Cette réforme du Conseil ne peut d'ailleurs être mise en ?uvre qu'à l'intérieur d'un rééquilibrage des pouvoirs des différentes institutions de l'Union européenne qui voient - qui doivent voir - le renforcement du pouvoir du Parlement européen en tant que colégislateur.
Moreover, the Council reforms can only be carried out as part of an exercise restoring the balance of powers of the different European Union institutions and strengthening the power of the European Parliament as co-legislator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.