News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut continuer ainsi” in English
12 examplesEt ça peut continuer ainsi.
Things could well continue in the same way.
Cela ne peut continuer ainsi.
This cannot continue to happen in the future.
Cela ne peut continuer ainsi !
This situation cannot be allowed to continue.
Selon nous, cela ne peut continuer ainsi.
This situation cannot be allowed to continue in our view.
Naturellement, cela ne peut continuer ainsi.
That cannot be allowed to continue.
Il est évident que cela ne peut continuer ainsi.
Obviously, things cannot continue in this way.
On peut continuer ainsi, mais on va perdre du temps.
We could carry on this way, but we would be wasting time.
Monsieur le Commissaire, cela ne peut continuer ainsi!
That can and must not be allowed to continue, Commissioner!
Pour l'instant c'est une véritable pagaille; cela ne peut continuer ainsi.
This is a shambles and it cannot go on.
Troisièmement, pour mon groupe, on ne peut continuer ainsi en matière d'évaluation.
Thirdly: in my group's view, evaluation should not be based on the idea that we continue to go on as before.
Cela ne peut continuer ainsi! Il faut d'abord que les conditions préalables soient réunies.
We cannot rubber-stamp the agreement before the proper conditions are created.
Mais il faudra le faire car l'on ne peut continuer ainsi et voir se créer des problèmes comme ceux que vous avez mentionnés, et de nombreux autres encore.
But it must be done, because we cannot go on like this, creating problems like the one you mentioned and many others besides.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
