News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut continuer à être” in English
12 examplesLe capitalisme de marché ne peut continuer à être la forme dominante de la politique.
Market capitalism cannot continue to be the dominant form of politics.
À l'avenir, nous devons réfléchir à la question de savoir si le purin peut continuer à être utilisé.
In the future, we need to consider whether slurry use can continue.
Le système actuel peut continuer à être appliqué jusqu’en 2008, et devra être adapté au plus tard d’ici là.
The present system may continue to apply until 2008, and must have been adapted by then at the latest.
Premièrement, Europol ne peut continuer à être maintenue dans le cadre de la simple coopération intergouvernementale.
First, that Europol cannot continue to be maintained within the framework of simple intergovernmental cooperation.
L'UpM ne peut continuer à être bloquée ou paralysée par le conflit au Moyen-Orient mais, en même temps, elle ne peut l'ignorer.
The UfM cannot continue to be blocked or paralysed by the conflict in the Middle East but, at the same time, neither can it ignore it.
J'estime qu'il est à la fois intolérable et absurde d'organiser des débats au sein de l'Assemblée afin de savoir si cette commission peut continuer à être une commission soi-disant neutre.
I believe that it is both intolerable and ludicrous to hold debates in this House about whether this committee can continue to be a so-called neutral committee or not.
Tout ce qui se trouve déjà sur le marché actuellement, - et que vous pouvez trouver dans tous les aéroports, depuis Elisabeth Arden jusqu' à Ellen Betrix -, tout cela peut continuer à être commercialisé et vendu.
Everything which is already on the market now, which you can see in any airport, from Elizabeth Arden to Ellen Betrix, all of this can continue to be sold and marketed.
Il ne peut continuer à être ignoré dans des procédures qui touchent à des droits fondamentaux tels que les fameuses données PNR, ces informations fournies aux États-Unis prétendument pour lutter contre le terrorisme.
It cannot keep being ignored in procedures which touch on fundamental rights, such as, for example, the famous PNR, the information given to the United States allegedly in order to fight terrorism.
Il faut éviter la paralysie progressive d'un secteur qui peut continuer à être un motif d'orgueil pour les Européens, en anticipant par le paquet «prix» certains éléments de la réforme de l'OCM que la Commission devrait adopter demain.
We must avoid the gradual paralysis of a sector that can continue to be an object of pride for Europeans, anticipating with the prices package certain aspects of the reform of the COM that the Commission should adopt tomorrow.
En ce qui concerne les points de crédit, il faut garantir que des modules pour l'évaluation des connaissances et des compétences puissent être ajoutés dans certains cas, tandis qu'un examen final peut continuer à être requis dans d'autres.
As regards the credit points, there must be guarantees that modules for the assessment of knowledge and competences can be added in some cases whilst a final examination may continue to be required in others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
