Nous pensons toutefois que l'accord de fond, atteint sur les principes-clés de la réforme, peut constituer une bonne base de départ pour le futur accord au Conseil.
In any case, we believe that the agreement in principle achieved on the key principles of the reform could serve as a sound basis for the future Council agreement.
J'ai le sentiment, après avoir écouté les interventions, que la proposition de la Commission que j'ai citée peut constituer une bonne base pour la recherche d'un compromis.
I have gained the impression from this debate that the Commission' s proposal, which I myself put forward, could form a sound basis for compromise.
Je crois que ce rapport d'initiative de notre collègue Avilés Perea peut constituer une bonne base, et je voudrais brièvement compléter et pointer le doigt sur certaines de nos attentes et certaines déficiences existantes.
I believe that this own-initiative report by Mrs Avilés Perea could provide a good foundation for that and I would like to briefly mention a few more of our aspirations and identify some of the shortcomings here.
D'une façon globale, j'estime que la proposition de la commission de l'environnement, telle qu'elle nous a été soumise dans le rapport Lienemann, est valable, et qu'elle peut constituer une bonne base pour parvenir à un compromis difficile.
On the whole, I welcome the committee's proposals set out in Mrs Lienemann's report and think they could provide a good basis for a hard-won compromise.