News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut considérer qu'il” in English
8 examplesJe crois que dans l'ensemble, on peut considérer qu'il s'agit d'un bilan positif.
I believe that, overall, the message here is a positive one.
Bien sûr, nous n'avons plus cet argent, mais on peut considérer qu'il nous revient.
OK, we no longer have it, but in a sense it is flowing back to us.
On peut considérer qu'il s'agit d'une sorte de devoir moral mais aussi qu'il y va de l'intérêt de l'Union européenne, car quel intérêt aurait-elle à ce que l'anarchie et la pauvreté règne dans ce grand pays voisin ?
It can be regarded as a kind of moral duty but also as being in the interests of the European Union, which, of course, has nothing to gain from lawlessness and poverty in a very large neighbouring country.
Si l'on peut considérer qu'il n'y a quasiment plus de risques en ce qui concerne le sida, il est indispensable de prendre toutes les dispositions connues à ce jour pour éliminer tous les risques de transmission du virus de l'ESB.
Although we might consider that there is now virtually no risk as regards AIDS, it is vital that we take all known measures to eradicate all risks of transmitting the BSE agent.
Je crois qu'il faut éviter de verser dans l'idéologie, si l'on peut considérer qu'il s'agit là d'un outil complémentaire aux politiques pouvant s'avérer utile, pour autant que ces accords de partenariat soient encadrés politiquement et que chacun sache exactement dans quel contexte ils fonctionnent.
I believe we must avoid lapsing into ideology: we must see the partnership agreements as a potentially useful tool to complement the policies, but they must have a political framework and each party must be fully aware of the context in which they are operating.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
