Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“peut compromettre” in English

12 examples
Cela ne peut compromettre la mission historique qui nous attend.
This must not be allowed to compromise the historic task which awaits us.
Le développement technologique ne peut compromettre la sécurité de l'environnement et la santé.
It is intended to ensure that the development of the technology does not endanger human health and the environment.
Toutefois, cela ne peut compromettre notre objectif visant à réduire et, peut-être, éliminer l'AIS.
However, this cannot be allowed to compromise our objective of reducing and possibility eliminating ISA.
L’amendement 40 concernant les médias est aussi rejeté parce qu’il peut compromettre les demandes d’organisations de base.
Amendment 40 concerning the media is also rejected because it may jeopardise applications from grass-roots organisations
Mais l'absorption excessivement lente des fonds de la nouvelle période de programmation, que nous avons observée dans beaucoup d'États membres, peut compromettre leur utilisation efficace.
However, the excessively slow absorption of funds from the new programming period which we have observed in many Member States may threaten their effective utilisation.
En ce qui concerne les questions de développement rural, j'ai en ma possession quelques notes : le clientélisme politique peut compromettre la réalisation d'objectifs confiés au développement rural.
With regard to rural development, I have a few comments to make: political bargaining could be a threat to achieving objectives set for rural development.
L’amendement 3 proposé par le rapporteur est discutable, vu que la flexibilité souhaitée concernant la sous-utilisation des montants disponibles peut compromettre clé de leur répartition entre les États membres.
The rapporteur’s proposed Amendment No 3 is debatable, considering that the desired flexibility in relation to under-utilisation of the amounts made available may jeopardise the key for their distribution among the Member States.
Pour le groupe Verts/ALE, il ne fait aucun doute que l’insertion de deux éléments biométriques peut compromettre la sécurité par des risques d’abus, des défaillances technologiques, le manque de transparence et de protection des données.
For the Verts/ALE Group, it is clear that the introduction of two biometric identifiers can represent a threat to security through risks of abuse, technological flaws and lack of transparency and data protection.
Ce point peut compromettre les chances de voir l'ensemble du règlement adopté en première lecture, ce qui pourrait entraîner l'absence de base juridique des actions communautaires dans le domaine de la démocratie et des droits de l'homme.
This issue may jeopardise the chances of having the entire Regulation adopted at first reading, and that again would give rise to a situation where there would not be any legal basis for EU action on democracy and human rights for the time being.
L'UE peut compromettre demain l'intégrité territoriale de la Géorgie avec la même facilité qu'elle prétend la défendre aujourd'hui, en soutenant les mouvements sécessionnistes qu'elle condamne aujourd'hui, si les intérêts stratégiques des monopoles de la région le nécessitent.
With the same ease with which the EU is allegedly defending the territorial integrity of Georgia today, it can undermine it tomorrow by supporting the secessionist movements which it condemns today, if the strategic interests of the monopolies in the area so require.
Il ne fait toutefois aucun doute que, si la lutte contre le financement du terrorisme est un instrument vital dans la lutte contre le terrorisme, celle-ci ne peut compromettre ou limiter un droit fondamental comme celui de la protection des données financières personnelles des clients.
There is no doubt, however, that, while the fight against the funding of terrorism is a vital instrument for preventing terrorism, this fight cannot undermine or limit a fundamental right, such as that of customers to have their personal financial data protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.