Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“peut coûter” in English

14 examples
Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Une libéralisation effectuée à tort peut coûter des vies humaines.
Mistaken liberalisation can lead to people's deaths.
Une structure de production moderne peut coûter jusqu'à un million d'euros.
The modern production structure can cost up to a million euros.
Il faut se préoccuper de la question plutôt avant qu'après, car le retard peut coûter cher.
It is preferable to make this investment sooner rather than later, as delay could prove costly.
Cependant, l'absence d'une politique de la santé peut coûter de nombreuses vies humaines à long terme.
However, the absence of a health policy can mean the loss of many human lives in the long term.
Il est sans doute vrai qu'une politique antitabac draconienne peut coûter un certain nombre d'emplois à court terme.
It may be true that a strict anti-tobacco policy means the loss of a few jobs in the short term.
Sur un sujet aussi sérieux que la santé et les épidémies, cette lâcheté de la part du Conseil peut coûter cher en vies humaines.
On a serious issue such as health and epidemiology, this faint-heartedness on the part of the Council can cost lives.
Un brevet de l'Union européenne validé dans 13 pays peut coûter jusqu'à 20 000 euros, dont environ 14 000 euros pour les seuls coûts de traduction.
The cost of an EU patent validated in 13 countries is as high as EUR 20 000, of which roughly EUR 14 000 are for translation costs alone.
La protection juridique qu'offrent les traités bilatéraux sur l'investissement (BIT) est importante pour encourager les entreprises à investir à l'étranger, ce qui peut coûter des millions.
The legal protection offered by the bilateral investment treaties (BITs) is important in ensuring that businesses are encouraged to take the step of investing abroad, which can cost many millions.
Soigner un malade peut coûter quelques dollars, prévenir la maladie peut coûter moins que cela encore, mais le sida continue à se propager, faute de volonté politique et d'engagement économique.
It might cost little to treat a sick person and even less to prevent the illness, but AIDS is continuing to spread because of a lack of political will and economic commitment.
Monsieur le Président, je voudrais seulement poser une question au député: sait-il combien il est important pour les citoyens de savoir qui porte la responsabilité politique et ce que cela peut coûter?
Mr President, may I simply ask the questioner whether he knows how important it is for the public to know who bears political responsibility and how much that knowledge is worth?
Par ailleurs, nous allons voir comment il est possible de collaborer pour réaliser un nouveau sarcophage et fermer et démanteler tout Tchernobyl, ce qui peut coûter 2.300 millions de dollars supplémentaires.
Furthermore, we shall be investigating ways to collaborate in building a new sarcophagus, and shutting down and dismantling the entire Chernobyl plant - which may cost a further USD 2300 million.
L'objectif de cette proposition est que les importateurs contrôlent plus attentivement si les fabricants respectent leurs obligations légales. Nous voulons y parvenir en signalant que le fait de placer des marchandises sur le marché intérieur sans contrôle strict peut coûter cher.
The purpose of this proposal is to make importers check more carefully whether manufacturers are honouring their legal obligations; we intend to do this by signalling that placing goods on the internal market without thorough checking can be an expensive error.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.