Dans ce domaine, l' industrie peut certainement encore intensifier ses efforts.
In this respect, industry could indeed make an extra effort.
C'est une question hautement politique, sur laquelle on peut certainement encore débattre.
This is a highly political issue which we can certainly discuss further.
Je considère que cette expérience s'est bien déroulée mais on peut certainement encore l'améliorer.
This was an experiment which I think worked well but there is no doubt that it can be improved further.
Mais le Parlement aussi peut certainement encore améliorer ses travaux, par exemple dans la collaboration des commissions avec la commission du contrôle budgétaire sur la décharge.
But Parliament itself can certainly do something to improve its own work, for example in the co-operation of the other Committees with the Committee on Budgetary Control in connection with the discharge.