Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“peut cependant pas accepter” in English

8 examples
Le Parlement européen ne peut cependant pas accepter cette position, et ce pour différentes raisons.
But the European Parliament cannot accept this approach, for various reasons.
La Commission ne peut cependant pas accepter les amendements suivants, qui peuvent être récapitulés comme suit.
The Commission cannot, however, accept the following amendments, which could be summarised as follows:
Mais la Commission ne peut cependant pas accepter cet amendement, étant donné que sa proposition inclut déjà des dispositions détaillées sur les vaccins marqueurs.
The Commission however cannot accept this amendment, as its proposal already includes comprehensive provisions on marker vaccines.
La Commission ne peut cependant pas accepter la proposition du rapporteur visant à intégrer le secrétariat du comité de surveillance au secrétariat du Parlement européen.
The Commission cannot, however, accept the rapporteur’s proposal to make the secretariat of the Supervisory Committee part of the European Parliament’s secretariat.
La Commission ne peut cependant pas accepter l'amendement 1, deuxième partie, les amendements 2 à 5, deuxième partie, les amendements 6 à 27, première partie, l'amendement 28, première partie ainsi que les amendements 29 à 33.
However, the Commission cannot accept Amendments Nos 1, second part, Amendments Nos 2 to 5, second part, Amendments Nos 6 to 27, first part, Amendment No 28, first part, and Amendments Nos 29 to 33.
La Commission ne peut cependant pas accepter les amendements 20, 22 et 27 étant donné qu'ils affaibliraient la position commune ou introduiraient des incohérences par rapport à la législation récemment adoptée sur l'incinération des déchets.
However, the Commission cannot accept Amendments Nos 20, 22 and 27 as they would detract from the common position or introduce inconsistencies with recently adopted and related legislation on waste incineration.
Elle ne peut cependant pas accepter deux amendements concernant, l'un l'amendement 13 les informations sur le personnel employé, et l'autre l'amendement 21 la consultation du personnel de la part de la direction de la société faisant l'objet de l'offre.
However it cannot accept two related amendments - Amendment No 13, information on employed personnel and Amendment No 21, consultation of employees by the management of the company affected by the takeover bid.
Le rapport Kittelmann propose deux amendements, que la Commission ne peut cependant pas accepter, et ce pour les motifs suivants: en ce qui concerne le premier amendement, il y a lieu de se rappeler que le comité mixte de l'union douanière est strictement technique et commercial.
Mr President, in his report Mr Kittelmann proposes two amendments which the Commission cannot, however, approve. The reasons are these: regarding the first amendment, we must remember that the Joint Committee on the customs union is purely technical and commercial in nature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.