Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“peut cependant pas être” in English

14 examples
La solidarité ne peut cependant pas être unilatérale.
Solidarity cannot, by definition, be called for from one side alone, though.
Bruxelles ne peut cependant pas être tenue pour seule responsable.
Brussels cannot be made to bear all the responsibility for that, however.
Cela ne peut cependant pas être une raison pour inscrire le thon rouge à l'annexe I.
This cannot, however, be a reason for including bluefin tuna in Appendix I.
La mission de l'Europe ne peut cependant pas être de défendre spécifiquement les intérêts économiques d'une région.
It cannot, though, be one of Europe's tasks to step in for the benefit of one region's economic interests.
Ceci ne peut cependant pas être notre position et cela ne devrait en fait pas non plus être la position de la Commission!
However, that cannot be our position, nor should it be the position of the Commission.
Cette directive ne peut cependant pas être appliquée au sein de mon pays, l'Espagne, car on est à l'intérieur d'un État membre.
However, the Directive cannot be applied within my country, Spain, because it is within a Member State.
La Charte qui a été adoptée à Nice sur les droits individuels constitue une base qui ne peut cependant pas être encore juridique.
The Charter of Fundamental Rights adopted in Nice cannot as yet form a legal basis.
La responsabilité en matière de contrôle des lobbies ne peut cependant pas être entièrement rejetée sur les seuls représentants d'intérêt.
However, the responsibility for directing lobbyists to the straight and narrow path cannot be left solely to the lobbyists themselves.
La lutte contre le terrorisme, certes nécessaire et soutenue par nous tous, ne peut cependant pas être menée sans respecter le droit ni la loi.
However necessary the war on terrorism may be, and however much we may all support it, it cannot be waged without respect for the law and for human rights.
Le financement de programmes d' échanges à long terme ne peut cependant pas être accepté, car de telles actions n' entrent pas dans le cadre de la politique d' information.
The funding of long-term exchange programmes cannot, however, be accepted, as such action is not a part of the information policy.
Cet arrêt ne peut cependant pas être remplacé par un texte législatif, car il est en fait un instrument utilisé par la Cour de justice pour imposer une harmonisation du marché intérieur.
The judgment, however, cannot be replaced by a legislative text because in fact the judgment is an instrument used by the Court of Justice to impose harmonisation of the internal market.
Pour le Parlement, cela ne peut cependant pas être égal, avec 18 millions de chômeurs au sein de l'Union européenne, si l'UE envoie ou non des signaux en faveur d'une politique de l'emploi.
However, the question of whether the EU sends out signals in favour of job-creation cannot be a matter of indifference to this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.