Exiger que le repos compensatoire soit accordé immédiatement peut causer des problèmes dans l'organisation du travail, surtout dans les secteurs où il y a pénurie de main-d'œuvre.
The requirement that compensatory rest time be granted immediately may cause problems with the organisation of work, especially in sectors with labour shortages.
Je ne nierai pas que cela peut causer des problèmes et que cela exige des décisions rapides pour garantir l’efficacité et la continuité du délicat travail de la Commission en ces derniers mois de législature.
I cannot deny that this may cause some problems, and I cannot deny that it requires quick decisions to ensure the effectiveness and continuity of the delicate job of the Commission in these last months of its term.
Aujourd'hui encore, il existe plus de 20 systèmes différents de sécurité ferroviaire sur le territoire de l'UE, et il est évident que cela peut causer des problèmes, notamment sur les parcours internationaux.
Even today, there are more than 20 different rail safety systems on EU territory, and it is clear how this can cause problems, particularly on international stretches of line.