Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“peut cacher” in English

11 examples
Certes, on ne peut cacher que coût il y aura.
Of course, no-one can hide the fact that there will be a cost.
La présence de terroristes ne peut cacher ce fait.
The terrorist presence cannot hide that fact.
Par ailleurs, trop d'information peut cacher l'information essentielle pour le consommateur.
Too much detail can obscure what the consumer needs to know.
Quoiqu'on en dise, je pense que le marché doit compter et qu'un diplôme peut cacher un imbécile.
I think that in spite of everything the market must prevail and that a diploma might provide cover for a dunce.
Par ailleurs, on ne peut cacher la composition des mélanges, sous prétexte de protection intellectuelle des formules.
Furthermore, the composition of the mixtures cannot be withheld on the pretext of protecting the intellectual property rights to the formulas.
Le succès de l'introduction de l'euro ne peut cacher certains de ses effets qui touchent de façon négative l'opinion des citoyens.
The success of the euro's introduction cannot conceal some of its effects, which have damaged public opinion.
Monsieur le Président, Monsieur le Chancelier, Monsieur le Président de la Commission, en cette fin d'année et de présidence, on ne peut cacher une certaine déception.
Mr President, Chancellor, Mr President of the Commission, as the end of this year and this presidency approaches, we cannot hide a certain feeling of disappointment.
Il n'est donc pas surprenant que la transition vers ce nouveau système ait comporté certaines difficultés de rodage, de mise en route, que la Commission ne peut cacher.
So nobody should be surprised if the changeover to this new system has given rise to certain teething problems or problems of implementation, which the Commission cannot hide.
Le Conseil ne peut cacher sa crainte de voir ce conflit s' étendre au territoire géorgien, il se félicite de l' élargissement de la mission de surveillance de l' OSCE à ses frontières respectives.
The Council fears that this conflict may spread to Georgia and welcomes the extension of the OSCE' s monitoring mission along the respective borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.