News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut blâmer” in English
5 examplesEncore une fois, qui peut blâmer la ville de Strasbourg pour avoir tenté sa chance aux dépens du Parlement européen?
Then again, who can blame the City of Strasbourg for trying it on with the European Parliament?
On ne peut blâmer ce document de ne pas contenir le genre de conclusions que l’on retrouverait dans un rapport final.
This document could not be accused of not containing the kind of conclusions found in a final report.
Primo, dans le contexte international actuel d'austérité, on ne peut blâmer le budget européen, qui n'est pas déficitaire, pour la mauvaise gestion des finances nationales.
First, in the present international context of austerity, the European budget, which is without deficit, cannot be blamed for the mismanagement of national finances.
La Commission est arrivée sur le tard avec une proposition de compromis, mais le Conseil n'a pas fait la moindre concession, de sorte qu'il ne peut blâmer le Parlement pour cet échec.
Late in the day, the Commission came forward with a compromise proposal, but the Council did not budge one inch, so it should not blame Parliament for this breakdown.
(EN) M. le Président, Gaza reste une tragédie humaine, et aucun d'entre nous dans ce Parlement ne peut blâmer ses citoyens palestiniens qui souffrent depuis si longtemps de s'engouffrer de la brèche du mur de la frontière à Rafah pour acheter des marchandises en Égypte.
Mr President, Gaza remains a human tragedy, and none of us in this House can blame its long-suffering Palestinian citizens from rushing through the Rafah border-crossing breech in the wall to buy goods in Egypt.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
