Tout d' abord, le dialogue avec les pays producteurs de pétrole peut avoir pour résultat une plus grande diversité de l' offre.
First of all, the dialogue with oil-producing countries could lead to a greater diversity of suppliers.
Cette épée de Damoclès menace ma région, à Cuxhaven et Bremerhaven, et la politique structurelle européenne ne peut avoir pour résultat des distorsions de concurrence de ce genre.
Where I live in Cuxhaven-Bremerhaven, there is the threat of just this kind of sword of Damocles; such distortion of competition must not be the result of European structural policy.
A l'heure actuelle, seuls les États membres bénéficient d'aides par l'intermédiaire d'INTERREG II C, et cela peut avoir pour résultat un manque de motivation des pays tiers en question pour cette coopération.
At present only Member States receive support under the Interreg II C programme, and this could mean that the third countries are not sufficiently motivated to play their part in this cooperation.