Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“peut avoir lieu dans” in English

7 examples
Si cette suppression d'emplois se produit dans un conseil municipal, elle peut avoir lieu dans toute l'Union européenne.
If that happens just in one council, it can happen throughout the European Union.
Ce stockage peut avoir lieu dans des mines de sel désaffectées, des roches profondes et des décharges pour déchets dangereux.
This storage can take place in disused salt mines, deep rock formations and hazardous landfill sites.
La délivrance de médicaments, qu’ils soient � base de plantes ou autres, ne peut avoir lieu dans un environnement dépourvu de règles.
The provision of medicines, herbal or otherwise, cannot take place in an unregulated environment.
Ceci peut avoir lieu dans un large éventail de domaines: qu’il y ait un échec dans la transposition ou qu’il se passe quelque chose en conséquence de procédures inadéquates.
This can take place in a whole variety of areas: whether there is a failure to transpose, or whether something takes place as a result of improper procedures.
Bien que leur extradition ait été demandée il y a plus d'un an, et bien qu'ils soient là-bas depuis deux mois, ils n'ont pas encore été inculpés et leur procès peut avoir lieu dans des mois.
Though their extradition was requested over a year ago, and though they have been there for two months, they have not yet been indicted and their trial may yet be months away.
L'échange peut avoir lieu dans le cadre d'examens collégiaux réunissant un nombre limité de participants se concentrant sur un thème précis ou lors de conférences impliquant des discussions plus larges.
The exchange can take place in peer reviews with a limited number of participants focusing on a specific theme, or in conferences with wider discussions.
Nous pensons que le développement de l'économie et de la compétitivité des pays européens peut avoir lieu dans un contexte favorable à la modernisation des systèmes sociaux sans renoncer à l'exigence fondamentale de la solidarité.
We think that the economy and the competitiveness of European countries can be developed in a context that favours the modernisation of social systems without giving up the fundamental requirement of solidarity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.