Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“peut avoir de graves” in English

13 examples
Ça peut avoir de graves conséquences.
That can have serious consequences.
L’accès non autorisé à des données personnelles par des individus malveillants peut avoir de graves conséquences pour les victimes et leurs familles. Par exemple, une victime peut perdre son emploi ou voir sa réputation ternir.
Unauthorized access to personal data by malicious individuals can have serious consequences for victims and their families. For example, a victim could lose their job or have their reputation harmed.
Il est manifeste que cette crise peut avoir de graves répercussions sur le processus de paix.
Obviously, this crisis may have dangerous repercussions on the peace process.
Une mauvaise gestion des migrations peut avoir de graves conséquences pour les pays d'origine et les immigrants eux-mêmes.
Bad management of migration may have serious consequences for the countries of origin and for the immigrants themselves.
Cette inégalité de traitement peut avoir de graves conséquences, par exemple lorsqu'un réfugié est menacé de mort dans son pays d'origine.
This unequal treatment can have serious consequences, for example where a refugee's life is at risk if he returns to his country of origin.
L'exposition aux solvants peut avoir de graves conséquences, telles que des pertes de mémoire et de capacité de concentration, mais aussi la démence précoce.
Exposure to solvents can have serious consequences, such as memory loss, loss of concentration and premature dementia.
De fortes doses peuvent être fatales pour l’homme et, même à des doses relativement limitées, le mercure peut avoir de graves répercussions sur la santé humaine.
High doses can prove to be fatal to man and, even in relatively limited doses, may have serious repercussions on human health.
Nous assistons à un changement paradigmatique des relations de la Russie avec ses États voisins - une évolution qui peut avoir de graves conséquences si l'UE n'agit pas avec sagacité.
What we are seeing is a paradigm shift in Russia's relations with its neighbouring states - a paradigm shift that may have serious consequences if the EU does not act wisely.
Une restructuration peut avoir de graves répercussions sur le tissu social d’une région, quelle qu’elle soit, et plus particulièrement sur les régions où le potentiel de création d’emplois est déjà relativement faible.
Restructuring can have serious repercussions on the social fabric of any region, especially in those regions in which there is already little potential for job creation.
Les données scientifiques les plus récentes montrent que la surexposition aux champs électromagnétiques peut avoir de graves conséquences pour la santé des travailleurs et qu’elle mérite donc une attention particulière.
The most recent scientific information available shows that overexposure to electromagnetic fields may have serious consequences on the health of workers and therefore merits special attention.
Nous pensons que le dialogue entre les cultures fait partie intégrante du processus mondial et, comme on l’a vu récemment, un manque de compréhension, de confiance et de dialogue peut avoir de graves conséquences, surtout lorsque l’indignation s’y ajoute, ainsi qu’un sentiment d’injustice.
We consider a constituent element of the global process to be dialogue between cultures and, as we saw recently, a lack of understanding, trust and dialogue can have serious consequences, especially when there is cumulative indignation and a feeling of injustice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.