Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“peut aussi se demander” in English

10 examples
Mais on peut aussi se demander si c'est là une évolution souhaitable.
But we must also ask ourselves if this a desirable development.
On peut aussi se demander si la Convention peut combler le fossé qui nous sépare des citoyens.
It also remains to be seen whether the Convention can narrow the gulf between the EU and the people.
Dans ce sens, on peut aussi se demander si le secteur lucratif des envois directs de publicités devrait être ouvert ou non.
In this connection, the question also arises of whether the profitable direct mail sector is to be opened up or not.
On peut aussi se demander si la réduction de la durée des brevets n'est pas, après tout, un excellent stimulateur de la recherche.
We could also ask ourselves whether a reduction in the duration of patents is not, after all, an excellent stimulant for research.
On peut aussi se demander si, en dernier ressort, le pouvoir de contrôler la sécurité ne doit pas appartenir exclusivement aux services des États.
In the final analysis, perhaps the authority to control safety should be exclusively a matter for the government.
On peut aussi se demander s'il est raisonnable d'imposer aux écoles européennes d'intégrer à leur enseignement le soutien à l'industrie cinématographique européenne.
It might also be asked whether it is reasonable for European schools to be required to support the film industry through their teaching.
On peut aussi se demander si d'autres réglementations - telles qu'exigées dans le rapport - seraient réellement plus efficaces, ou si elles ne conduiraient pas plutôt à un fléchissement des contrôles.
It is also questionable whether different arrangements - as called for in the report - really would be more effective, or whether they might ultimately dilute monitoring practice.
On peut aussi se demander pourquoi on a choisi cette agence-ci pour être reprise dans le projet de Constitution plutôt que, par exemple, une agence de prévention des conflits, ce que mon groupe aurait soutenu.
There is also the question as to why this particular agency was selected for inclusion in the draft Constitution rather than, for example, a conflict prevention agency, which my group would have supported.
On peut aussi se demander s’il n’est pas temps de poser, avec les autres partenaires de l’Union européenne qui sont visés au sein de l’OMC par ces augmentations d’importations chinoises: - le Bangladesh, la Turquie, la Tunisie, le Maroc - la question des normes sociales fondamentales.
We could also ask ourselves whether it is time to raise the question, along with the other partners of the European Union within the WTO that are targeted by this increase in Chinese imports – Bangladesh, Turkey, Tunisia and Morocco – of fundamental social standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.