J’ai le plaisir de constater que le programme défini par M. Mulder pour les petites et moyennes entreprises d’Europe centrale et orientale peut aussi s’appliquer à la santé et à la sécurité.
I am pleased that Mr Mulder’s programme for small and medium-sized businesses in Central and Eastern Europe can also be used for health and safety.
Je pense que l'autodétermination, si nous l'accordons aux Palestiniens, peut aussi s'appliquer à d'autres, et c'est ce que je voulais dire lorsque j'ai exprimé mon opinion à propos des Roms.
I believe that self-determination, if we grant it to Palestinians, must also apply to others, so this was what I meant when I expressed my views about the Roma.
Il est par exemple spécifié que la méthode ouverte de coordination s'applique à la politique économique et à la politique de l'emploi et qu'elle peut aussi s'appliquer à la politique sociale - il s'agit d'une extension par rapport aux textes actuels.
For example, it is stipulated that the open method of coordination is applied to economic policy and to employment policy and that - this is an improvement on the current texts - it can be applied to social policy.