On peut aussi prendre exemple sur les systèmes qui fonctionnent bien.
It is also possible to learn something from successful systems.
L’UE peut aussi prendre des mesures pour soutenir les politiques des États membres.
The EU can also take measures in support of Member States’ policies.
En même temps, nous aurons adopté cette législation en un temps record et démontré que la législation européenne peut aussi prendre la vitesse du TGV.
We will also be adopting this legislation in record time, showing that European laws can move at the same speed as the TGV.
Ceci enverra aussi un signal aux citoyens et aux agriculteurs: lorsque cela s'avère nécessaire, l'Union européenne peut aussi prendre des décisions rapides.
This will also send out a signal to citizens and to farmers in particular that, when necessary, the EU can also make rapid decisions.
Et comme M. Harbour l'a souligné, cette excellence peut aussi prendre forme d'une manière virtuelle dans les technologies d'aujourd'hui et les réseaux à grande vitesse dont nous souhaitons la mise en place.
And, as Mr Harbour pointed out, this excellence may also come in a virtual form in the modern technologies and high-speed networks we wish to see set up.