On peut aussi penser aux projets axés sur un secteur spécifique au sein des petites et moyennes entreprises.
We could also think of projects aimed at a specific branch within SME.
L’on peut aussi penser au niveau de la faculté de décision, qui s’améliorera manifestement avec le nouveau Traité, un exemple supplémentaire de décision à la majorité.
Or consider the level of decisiveness, which will visibly improve with the new Treaty, again an example of decision-making by majority.
On peut aussi penser à l’adoption d’un livre blanc, dans l’attente du traité constitutionnel, qui, sur ce point, formule ce que nous considérons comme quelques avancées.
Consideration can also be given to the adoption of a White Paper, pending the entry into force of the Constitutional Treaty, which contains what we regard as several steps forward on this point.
On peut aussi penser que des projets communs devraient voir le jour entre les structures sociales et éducatives, avec les écoles, avec les formations continues, les cursus universitaires communs.
We can also expect to see common projects between social and educational institutions, involving schools, continuing training and university degree courses.