News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut aussi avoir” in English
11 examplesÀ tous points de vue, elle peut aussi avoir un impact sur la situation des pays africains voisins.
To all intents and purposes, it can also have an impact on the situation in Africa's neighbouring countries.
L'application de l'article 12 présidant à la création d'un échange mutuel d'expériences peut aussi avoir des conséquences négatives.
The application of Article 12, in which contact points are set up for the mutual exchange of experiences, can also have adverse effects.
Elle peut aussi avoir des conséquences négatives sur les travailleurs les plus vulnérables et les moins qualifiés dans certains secteurs.
It can also have negative consequences for the most sensitive and least qualified workers in certain sectors.
La considérer comme une entreprise privée bien gérée peut aussi avoir des conséquences sur les emplois et provoquer des bouleversements sociaux.
Pretending to be a well-run private undertaking can also impact on redundancies and cause social upsets.
Les mains sales en politique. Néanmoins, je conclurai en disant qu'on peut aussi avoir les mains sales en ne faisant rien dans les moments dramatiques.
But I would end by saying that you can also have dirty hands by doing nothing at critical moments.
Ils permettent bien sûr de créer beaucoup de nouveaux emplois, et favorisent la restructuration, mais ce phénomène peut aussi avoir des conséquences négatives.
Of course it also creates many new jobs at the same time as promoting structural change, but the phenomenon also has its down-side.
Une telle attitude ne se contente pas de diminuer la sécurité en Extrême-Orient; elle peut aussi avoir un effet boomerang à l’avenir et affecter la sécurité et la stabilité en Europe même.
Such an attitude not only reduces security in the Far East but can also rebound like a boomerang in future and affect security and stability in Europe itself.
On peut aussi avoir différents avis sur la manière dont le processus a été mené, sur le fait, notamment qu'il ait eu lieu à huis clos, ce qui est généralement le cas du processus de conciliation.
Reservations might also be entertained about the way in which the process has been conducted and about the fact that it has sometimes been conducted behind closed doors, as has been the case, on the whole, where the conciliation procedure is concerned.
Elle peut aussi avoir entraîné des résultats positifs, parce qu'elle a finalement montré à chacun, même si tout le monde ne l'affirme pas aujourd'hui, que l'Europe ne peut pas rester à la fois un géant économique et un nain politique.
It may also have had positive results, because it ultimately showed everyone, even if they do not say so now, that Europe cannot remain an economic giant but a political dwarf.
Si l'on songe que nous ne sommes pas seulement exposés à un mais à plusieurs facteurs nocifs à la fois, on est fondé à penser que leur action synergique peut aussi avoir des effets sur la résistance, le vieillissement et la longévité de l'organisme humain.
Indeed, if we bear in mind that we are not at risk from just one harmful factor but from many simultaneously, then we can surmise that their cumulative effect may even have an impact on the resistance, ageing and life expectancy of the human organism.
Ce soutien vise à encourager le retour volontaire de ces populations ou leur intégration dans leurs communautés d’accueil, qu’il s’agisse de leurs pays d’origine ou d’autres pays. Il peut aussi avoir pour objectif la réconciliation des parties en conflit et l’aide aux personnes déracinées.
The aim of the assistance is to foster the voluntary return or integration of these groups into their host communities, either in their places of origin or to reconcile the parties to a conflict and to help uprooted people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
