Personne ne peut atteindre ses objectifs de la sorte, car la production n'est pas limitée, elle se déplace uniquement à un autre endroit.
This does not help anyone to achieve their objectives because production is not reduced, it is just moved.
L'Union européenne peut atteindre ses objectifs de réduction de la pollution fixés dans le protocole de Kyoto (la Présidente interrompt l'orateur)
The European Union can achieve its pollution reduction objectives, as set out in the Kyoto protocol (the President cut off the speaker)
La principale mission de la CIG consistera à déterminer comment l’Union peut atteindre ses objectifs fondamentaux et renforcer sa capacité de décision.
The key task for the Intergovernmental Conference is now to decide how the enlarged Union can achieve its goals and increase its decision-making capacity.
En fin de compte, la Chine sait qu’elle peut atteindre ses objectifs par des moyens pacifiques, comme dans les cas de Hongkong et de Macao, surtout dans ses relations avec les pays africains.
Ultimately, China knows that it can achieve what it wants through peaceful means, as in the examples of Hong Kong and Macau, not least as regards its relations with African countries.