News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut approuver les amendements” in English
17 examplesLa Commission peut approuver les amendements 1, 2, 3 et 10.
The Commission can accept Amendments Nos 1, 2, 3 and 10.
La Commission ne peut approuver les amendements 2, 18 et 23.
The Commission does not agree with Amendments Nos 2, 18 and 23.
La Commission peut approuver les amendements 1 à 6 et les 8, 9 et 11 du rapport.
The Commission can accept Amendments Nos 1 to 6 and Nos 8, 9 and 11.
La Commission peut approuver les amendements 8, 9, 10, 11, 15, 16, 25, 26, 39 et 40.
The Commission can agree to Amendments 8, 9, 10, 11, 15, 16, 25, 26, 39 and 40.
La Commission peut approuver les amendements 4 et 7 concernant le rôle du Centre commun de recherche.
The Commission can agree to Amendments 4 and 7 concerning the role of the Joint Research Centre.
La Commission ne peut approuver les amendements 5, 13 ou 29, car aucun financement communautaire n’est prévu.
The Commission cannot agree to Amendments, 5, 13 or 29, as Community financing is not foreseen.
Elle ne peut approuver les amendements relatifs à son droit d’initiative ou aux relations avec les institutions non communautaires.
The Commission cannot accept amendments which relate to the Commission’s right of initiative, or the relationship with non-Community institutions.
La Commission ne peut approuver les amendements 35, 36, 38 ou 41 en ce qui concerne l’enregistrement par lots comme système général.
The Commission cannot agree to Amendments 35, 36, 38 or 41 with regard to batch-recording as the general system.
La Commission peut approuver les amendements 17, 18 et 23 en matière de report de l’entrée en vigueur du système renforcé jusqu’au 1er juillet 2005.
The Commission can agree to Amendments 17, 18 and 23 with regard to the postponement of the entry into force of the reinforced system until 1 July 2005.
De manière générale, la Commission ne peut approuver les amendements qui, selon elle, seront irréalisables ou dont l'application serait trop difficile.
In general the Commission cannot approve amendments which, in its opinion, cannot function or which would make implementation unreasonably difficult.
J'ai essayé, Madame le Président, d'expliquer clairement et en détails les raisons pour lesquelles la Commission ne peut approuver les amendements déposés.
Madam President, I have tried to explain as fully as and clearly as possible why the Commission cannot support the proposed amendments.
Néanmoins, elle ne peut approuver les amendements 22 ou 24, car l’autorité compétente établira la base de données comprenant les procédures de soumission de données.
However, the Commission cannot agree to Amendments 22 or 24, as the competent authority shall establish the database including the procedures for submission of data.
La Commission peut approuver les amendements 6 et 27, sur la soumission d’un rapport sur l’expérience acquise en matière de mise en œuvre de l’identification électronique.
The Commission can agree to Amendments 6 and 27, on the submission of a report on the experience gained with regard to the implementation of electronic identification.
La Commission ne peut approuver les amendements 30 et 32, en vertu desquels les animaux seront identifiés par une marque auriculaire ou un tatouage dans une seule oreille.
The Commission cannot agree to Amendments 30 and 32, by which animals shall be identified by an eartag or a tattoo in one ear only.
Enfin, la Commission ne peut approuver les amendements 1 et 33 du fait qu'il faut faire la clarté juridique, ainsi que l'amendement 19 que la Commission estime être inutile à ce stade.
Finally, the Commission cannot approve Amendments Nos 1 and 33 for reasons to do with legal clarity; nor Amendment No 19, which the Commission considers to be unnecessary at this stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
