News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut apporter une réponse” in English
13 examplesL'Europe peut apporter une réponse à la crise sanitaire et à l'urgence sociale.
Europe can address the health crisis and social distress.
C’est l’Europe qui peut apporter une réponse au défi d’une énergie plus chère et plus rare.
It is Europe that can provide answers to the challenges of more expensive and scarcer energy.
Je crois que la Commission peut apporter une réponse importante à ces questions aujourd'hui.
I believe that the Commission can provide an important answer to these questions today.
Il est clair que les problèmes internationaux diront si l'on peut apporter une réponse à ce problème.
Clearly, international issues will dictate whether there can be an answer to this question.
Je me félicite donc de l'adoption ce jour de la directive sur le temps de travail, qui peut apporter une réponse à ces dérèglements sociaux.
I am therefore delighted by the adoption today of the Working Time Directive, which can provide a response to these social changes.
Nous évoquons les trilogues, mais la correction impose d’ajouter qu’après la réunion informelle de ce matin, M. Nicolaï peut apporter une réponse.
We mentioned the issue of trialogues, but it is fair to say that after an informal meeting we had this morning, Mr Nicolaï, you may give us a response to that.
Toutefois, la recherche sur les sources d’énergies renouvelables et la fission nucléaire peut apporter une réponse adaptée à nos exigences à moyen terme pour une énergie sûre, propre et compétitive.
However, research into renewable energy sources and nuclear fission can offer an adequate response to our medium–term demands for secure, clean and competitive energy.
J'estime que le paquet de mesures qu'a déjà présenté Mme la commissaire Diamantopoulou constitue une proposition aboutie et peut apporter une réponse convaincante aux phénomènes racistes et xénophobes que l'on observe aujourd'hui dans l'Union européenne.
The package of measures which Commissioner Diamantopoulou has already presented is, in my view, an integrated proposal and may provide a convincing response to the racism and xenophobia which we are witnessing today in the European Union.
C'est elle qui en effet peut apporter une réponse, en termes d'augmentation du taux de natalité, à la question d'un meilleur équilibre démographique, et, en termes d'assistance notamment, aux problèmes d'une société où les personnes âgées sont toujours plus nombreuses.
In fact the family has the answer to the rise in the birth rate and to better demographic balance, and to problems like welfare in an ageing society.
Nous éprouvons un besoin similaire en ce qui concerne l’approche de la gestion du spectre, qui peut apporter une réponse à l’évolution technologie rapide et à celle de la demande et qui est soutenue par les organismes de contrôle, les opérateurs et d’autres parties concernées.
We see a similar need for the approach to spectrum management which can respond to rapid technological developments and changes in demand and which is supported by regulators, operators and others involved.
Il est du devoir de la Commission de ne pas discuter, sauf avec les personnes concernées, d'un cas individuel de concurrence encore à l'étude, mais elle peut apporter une réponse aux aspects généraux soulevés dans la question orale, ce que je suis heureux de faire devant cette Assemblée.
It is the Commission' s duty not to discuss, apart from with those involved, an individual case on competition law where proceedings are open, but it can talk about the general points raised in an oral question, which is something I am very happy to do in your presence in this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
