Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“peut apporter son soutien” in English

15 examples
Toutefois, nombreuses sont les actions concrètes auxquelles l'Union européenne peut apporter son soutien.
There are, however, many practical actions that the European Union can establish.
Le groupe des libéraux peut apporter son soutien aux propositions de la Commission dans les grandes lignes.
Broadly speaking, the Liberal Group can support the Commission's proposals.
Dans la présente résolution, le groupe libéral trouve énormément de points auxquels il peut apporter son soutien.
There are many points in the present resolution which the Liberal Group can endorse.
Sur la base de ces principes, on peut apporter son soutien à la mise en place d'un réseau européen d'évaluation de la qualité.
It is on the basis of these principles that the creation of a European quality assurance network can be given support.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais féliciter Torben Lund pour son excellent rapport, auquel mon groupe peut apporter son soutien total.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Torben Lund on a sterling report which can rely on my group' s unqualified support.
Il y a beaucoup d'éléments auxquels le groupe des conservateurs britanniques peut apporter son soutien dans ce rapport, en particulier l'insistance sur l'élargissement de l'Union.
. There is much that the British Conservative group can support in this report, in particular the emphasis on enlargement of the Union.
Il y a beaucoup de personnes en Turquie qui travaillent en vue de parvenir à de tels objectifs, et je pense que ce Parlement, en adoptant cette résolution, peut apporter son soutien à ces personnes.
There are many people in Turkey working towards those aims and I believe that this Parliament, in passing this resolution, can give support to those people.
Pour ce qui est de l’amendement 2 modifiant l’article 1 bis et des amendements 4 et 6, la Commission peut apporter son soutien à la proposition de désigner le coordinateur spécial du pacte de stabilité sur une base annuelle.
With reference to Amendment 2 to Article 1a, as well as Amendments 4 and 6, the Commission can support the proposal that the appointment of the special coordinator of the Stability Pact be renewed on an annual basis.
Il est bien évident, Mesdames et Messieurs les députés, que la Commission ne dispose pas des ressources nécessaires pour couvrir de tels besoins et ne peut apporter son soutien qu'à un nombre restreint de centres chaque année.
Obviously, ladies and gentlemen, the Commission does not have the resources to cover such needs and can only support a small number of centres each year.
En ce qui concerne la situation à Madagascar, l'Union européenne peut apporter son soutien à un processus de réconciliation, mais alors elle doit le faire sans intervenir ni interférer là où seul le peuple malgache peut décider.
Regarding the situation in Madagascar, the European Union may give its support to a process of reconciliation, but it must do so without intervening or interfering in matters which only the Malagasy people can decide.
Nous avons eu ici - c'est le premier lieu où il se rend depuis sa prise de fonctions - une discussion fournie sur la meilleure manière dont l'Union européenne peut apporter son soutien à la transition et son assistance au peuple tunisien.
We had a substantial discussion here - the first place that he has visited since taking office - on the best way for the European Union to support the transition and assist the Tunisian people.
Monsieur le Président, à ce stade, notre groupe peut apporter son soutien aux orientations, mais se prononcera sur l'ensemble du budget à une date ultérieure, en fonction du résultat obtenu par les divers débats politiques qui revêtent une importance clé pour nous.
Mr President, our group can support the guidelines at this stage, but will make a judgement on the overall budget later in the year, depending on the outcome of various policy debates that are of key concern to us.
Toutefois, elle ne peut apporter son soutien à un simple ensemble d'habitudes alimentaires étroitement définies compte tenu des différences marquées entre les États membres et entre les régions, mais aussi des différences entre, par exemple, les pays méditerranéens eux-mêmes.
However, it cannot support just a narrowly defined set of eating habits as there are significant differences between individual Member States and between individual regions, as well as differences between, for example, individual Mediterranean countries.
Je suis d' accord pour dire que, de son côté, la Commission a fait un bon travail, auquel le Parlement européen peut apporter son soutien ; en revanche, il faudrait faire enfin comprendre aux États membres que la question est importante et qu' il faut s' assurer de la confiance des consommateurs.
I agree that the Commission for its part has done a good job, a job that Parliament can endorse, whereas Member States must eventually be made to understand that this matter is important and that we must gain consumer confidence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.