News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut apporter son aide” in English
11 examplesCependant, l'Espagne ne peut apporter son aide sans améliorer sa capacité d'interconnexion à travers les Pyrénées.
However, Spain cannot help without improving its interconnection capacity through the Pyrenees.
L'UE peut apporter son aide en diminuant la réglementation et en mettant des fonds à disposition au niveau national.
The EU can help by decreasing regulation and making funds available at a national level.
Il s'agit des espoirs des jeunes, il s'agit des espoirs dans tous les endroits du monde où ce riche continent qu'est l'Europe peut apporter son aide.
There are the hopes of the young, there are hopes throughout the world, in which we, as the rich continent of Europe, and we are the rich continent of Europe, can give assistance.
Si cela se révèle nécessaire, l’Union européenne peut apporter son aide en mettant à disposition sa compétence en matière de travaux constitutionnels.
If required, the EU can help in making expertise in constitutional work available.
La Commission peut apporter son aide - et j'espère qu'elle le fera - en accélérant la consultation inter-services, ce qui semble encore constituer un processus plutôt lent.
The Commission can help, as I hope they will, by speeding up the inter-service consultation which still seems to be a rather dozy process.
Ce faisant, nous voulons montrer clairement que l'Europe se soucie de la Grèce, qu'elle est solidaire et qu'elle peut apporter son aide si le pays éprouve de telles difficultés.
By this, we would like to show clearly that Europe cares; Europe is solidarity and Europe can help if the country is in such distress.
En outre, la communauté internationale, en ce y compris l'UE, peut apporter son aide, par exemple en diminuant le coût des préservatifs et en fournissant des aiguilles propres ainsi que des médicaments essentiels.
In addition the international community, including the EU, can assist, for example by lowering the cost of condoms and providing clean needles and essential drugs.
L'Union européenne, forte de son expérience, peut apporter son aide, ses conseils et son savoir-faire et, enfin, nous appelons à la conclusion d'un accord de libre-échange qui est en cours de négociation depuis plus de vingt ans.
Wiser for its experience, the European Union can offer its help, advice and know-how; finally, we call for the signing of a free trade agreement which has been in negotiation for over 20 years.
L'Union européenne peut compléter cette tâche en déterminant comment chacun peut apporter son aide selon ses moyens pour faire en sorte que les États membres et les citoyens qui sont davantage à la traînent obtiennent eux aussi un résultat positif.
The European Union can supplement this task by assessing how each can give support according to its means, to ensure that the Member States and citizens who are further back in the queue also end up with a positive balance.
Parallèlement, il est clair que dans cette situation, l'UE peut apporter son aide en prenant des mesures qui sont importantes pour le rétablissement économique des États membres et qui donneront un nouvel élan à la croissance et à la création d'emplois.
On the other hand, it is clear that, in this situation, the EU can help by taking measures that are important for the economic recovery of the Member States and that will give a new boost to growth and job creation.
Il peut apporter son aide au niveau de l’accès des travailleurs au marché de l’emploi, de la prévention du chômage, de l’allongement des carrières et de l’augmentation du nombre de personnes actives - en particulier, parmi les femmes et les travailleurs âgés.
It can help with getting them access to work, with the prevention of unemployment, with extending working life and getting more people – women and older people in particular – into working life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
