La pénalité consistant à imposer des intérêts de retard de manière réglementaire constitue la bonne mesure que l'Europe doit prendre et qui peut améliorer le niveau européen dans lequel évoluent les PME entrepreneuriales.
The penalty of a statutory right to interest is where Europe can score right between the posts and bring succour and soccer to Europe's level playing-field for its SME entrepreneurs.
Nous devons essayer de rassembler les orateurs de Davos et de Porto Alegre et de les convaincre que la libéralisation du commerce mondial peut améliorer le niveau de vie et le bien-être de toute la planète de manière notable.
We must endeavour to bring the speakers at Davos and Porto Alegre together in an attempt to persuade them that liberalising world trade is an equitable way of improving living standards and bringing greater prosperity to the whole world.