En simplifiant les lignes et en développant les systèmes de gestion de l'aviation civile des pays d'Europe orientale, on peut améliorer la situation.
The situation can be improved by adopting more direct routes and developing the civil aviation systems of Eastern European countries.
On peut améliorer la situation par le biais de la formation des femmes et des services nécessaires pour rendre le marché favorable à l'emploi des femmes.
Matters can be improved by providing training for women and the services necessary to make the market favourable to female employment.
En jouant un rôle plus actif, l’UE peut améliorer la situation en Tchétchénie et la présente proposition renferme des idées qu’il convient de mettre en œuvre.
The situation in Chechnya can be ameliorated by EU involvement, and this motion contains ideas which we must ensure are taken forward.
Si ces amendements sont adoptés, nous pourrions nous féliciter d'un travail qui peut améliorer la situation des femmes et ainsi de la société entière en Amérique centrale.
If these amendments are adopted, we can take pride in a job that may improve the situation of women and thus of the whole of Central American society.