Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“peut aller que dans” in English

4 examples
Une somme d'argent qui dépasse la contribution nette des contribuables britanniques au budget de l'UE ne peut aller que dans les poches de fraudeurs.
An amount of money exceeding the UK taxpayer's net contribution to the EU budget is quite possibly finding its way into the pockets of fraudsters.
Une décision politique lucide ne peut aller que dans le sens du renforcement de ce programme d'échange entre étudiants et professeurs à tous les degrés d'enseignement.
The only lucid policy decision must be to strengthen this scheme for student and teacher exchanges at all levels of education.
Ne nous laissons pas séduire par les arguments sur l'harmonisation fiscale, parce la fiscalité harmonisée, avec les socialistes, ne peut aller que dans un seul sens, celui de l'augmentation.
Let us not be beguiled by arguments about harmonising taxation, because harmonised taxes under socialists have only one way to go and that is up.
(ET) Monsieur le Président, le concept d'une Europe qui collabore implique automatiquement qu'en principe, la zone euro ne peut aller que dans deux directions: soit se renforcer, soit se désintégrer.
(ET) Mr President, inherent in the concept of Europe working together is the idea that, in principle, the euro area can only go in two directions: it can either become stronger or disintegrate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.