Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“peut aller plus loin” in English

10 examples
Mais on peut aller plus loin.
There is still room for improvement.
Il est clair qu'elle peut aller plus loin.
It could go further, of course.
Mais la commission des pétitions peut aller plus loin.
The Committee on Petitions can go further, however.
Il me semble que le Parlement ne peut aller plus loin que la proposition de résolution.
I do not think that the European Parliament can go further than it does in the motion for a resolution.
Je suis d'accord avec le rapporteur, M. Schmid, pour penser que l'on peut aller plus loin.
I agree with Mr Schmid when he says we could go further.
Si l'Union peut aller plus loin et rencontrer l'objectif de 0,7 % du PNB, objectif arrêté par les Nations unies, nous cesserons de priver les déshérités du globe de EUR 100 milliards par an en aide au développement.
If the Union can go on to meet the UN target of 0.7% of gross national income, we will no longer deprive the poor of EUR 100 billion per annum in development assistance.
Le système judiciaire, je l’ai dit, commence à se perfectionner et nous constatons aussi des progrès en matière de protection de l’enfance, souhaités d’ailleurs par notre propre Parlement, même si on peut aller plus loin.
The judicial system, as I have said, is starting to improve and we are also seeing progress on child protection – requested by our own Parliament, incidentally – even though it is possible to go further.
Donc, plutôt que de nous limiter à un délai d'un mois dans le règlement en général, dès lors qu'on peut aller plus loin pour cette catégorie, le règlement est adapté pour s'assurer que nous puissions aller plus loin pour des mesures de cette sorte.
So rather than restricting ourselves to a one-month deadline in the Rules generally, when you can go further for that category, the Rule is being adapted to ensure that we can go further for measures of that kind.
Que les choses soient claires: l'élargissement implique pour nous de nouvelles adaptations institutionnelles et également au niveau budgétaire, car si l'on ne peut aller plus loin que le sommet d'Amsterdam au niveau institutionnel, l'Europe est condamnée à la paralysie en cas d'élargissement.
Let it be clear: enlargement stands or falls for us on further institutional adjustments. Whatever is provided for in the budget, if institutionally we cannot go further than Amsterdam, then Europe is destined to become paralysed on enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.