Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“peut aller jusqu'à” in English

19 examples
Elle peut aller jusqu'à 5 % de l'ensemble des travailleurs dans des pays comme le Royaume-Uni.
It may be as much as 5% of all workers in countries such as the United Kingdom.
Et pour nous, régions éloignées, cet obstacle peut aller jusqu'à augmenter les coûts d'environ 30 %.
And for us in the far-flung regions, this problem can increase prices by around 30%.
Dans le Sud-Est du pays, cette détention peut aller jusqu'à trente jours et est souvent plus longue.
In the south-east it can be 30 days; often it is longer.
Une telle action peut aller jusqu’à suspendre certains droits de l’État membre, y compris son droit de vote.
Such action may go as far as suspending certain of that Member State’s rights, including its right to vote.
Si vous regardez la proposition de la Commission en tant que telle, un pays peut aller jusqu'à 0,01 % des coûts indirects, s'il le souhaite.
If you read the Commission' s proposal, a country could fall to 0.01% of indirect costs if it so wishes.
En Belgique, le montant atteint par exemple 300 millions d'euros par centrale et, dans mon pays, il peut aller jusqu'à 2,26 milliards d'euros.
In Belgium, for example, that amounts to EUR 300 million per power station, and in my country the figure is EUR 2.26 billion.
Dans certains cas, leur proportion peut aller jusqu’à 45 % pour renforcer la flexibilité des jouets ou articles de puériculture fabriqués en matériel plastifié.
In some cases, a proportion of up to 45% is used to increase the pliability of toys or childcare articles made from plasticised material.
Avant d'expliquer les raisons du dépôt de cet amendement, je tiens à préciser que ce taux zéro ne remet pas en cause le principe du gel volontaire, qui peut aller jusqu'à 30 %.
Before explaining the reasons for this amendment, may I say that this zero rate does not call into question the principle of a voluntary set-aside that may go up to 30 %.
Selon les estimations, à chaque fois qu'une grande entreprise dépense, par travailleur, un euro pour répondre à ses obligations légales, une petite entreprise peut aller jusqu'à en dépenser dix.
It is estimated that for every euro a large enterprise spends for one worker on account of regulatory duties, a small enterprise might have to spend up to EUR 10.
Dans ces conditions, il est un peu vain de discuter à perte de vue afin de savoir, par exemple, si un déficit «proche de 3 %» (selon l'article 104 C, paragraphe 2) peut aller jusqu'à 3, 2 ou jusqu'à 3, 6 %.
In those circumstances, it is somewhat futile to wrangle endlessly about whether, for example, a deficit which comes 'close to 3 %' (according to Article 104c(2)) may amount to 3.2 or 3.6 %.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.