Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“peut aller de l'avant” in English

14 examples
En votant pour ce rapport, je répète que le Conseil peut aller de l’avant avec cet accord.
I reiterate, by voting for this report, the Council can still go ahead with the agreement.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.
Une Europe sans les populations qui la composent ne peut aller de l’avant et les bureaucrates de Bruxelles doivent le comprendre.
Europe without the people cannot progress and the bureaucrats in Brussels need to understand that.
La politique commerciale ne peut ignorer le non-respect des droits des travailleurs et ne peut aller de l'avant qu'une fois qu'il y a été remédié.
Trade policy cannot ignore any failure in respecting workers' rights, and the development of society may continue only after such obstacles have been removed.
Aucune nation ne peut aller de l'avant sans se soucier de la faim, de l'ignorance, de la violence et des maladies qui font rage au-delà de ses frontières.
No nation can carry on regardless while beyond its borders hunger, ignorance, violence and disease are rife.
La politique commerciale ne peut ignorer le non-respect des droits des travailleurs et, dès lors, elle ne peut aller de l'avant qu'une fois qu'il y a été remédié.
Trade policy cannot ignore failure to respect workers' rights and, therefore, the development of society may continue only after these shortcomings have been removed.
La politique commerciale ne peut ignorer le non-respect des droits des travailleurs et, dès lors, elle ne peut aller de l'avant qu'une fois qu'il y a été remédié.
Trade policy cannot ignore any failure in respecting workers' rights, and the development of society may therefore only continue after these drawbacks are removed.
La politique commerciale ne peut ignorer le non-respect des droits des travailleurs et, dès lors, elle ne peut aller de l'avant qu'une fois qu'il y a été remédié.
Trade policy cannot ignore any failure in respecting workers' rights and the development of society may continue only after such obstacles have been removed.
La politique commerciale ne peut ignorer le non-respect des droits des travailleurs et, dès lors, elle ne peut aller de l'avant qu'une fois qu'il y a été remédié.
Trade policy cannot ignore any failure to respect workers' rights and therefore, the development of society may continue only after these drawbacks are removed.
Nous évoquons continuellement le lien entre l'Union européenne et ses citoyens et le fait que l'Union européenne ne peut aller de l'avant sans la participation de ses citoyens.
We are always speaking about connecting the EU to its citizens and the fact that the EU project cannot proceed without the involvement of EU citizens.
La présente résolution, à propos de laquelle je tiens à féliciter notre rapporteure, Mme Gál, est axée sur la manière dont l'UE peut aller de l'avant en matière de protection des droits de l'homme et progresser à l'issue de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
This resolution, for which I want to congratulate our rapporteur, Ms Gál, focuses on the way forward for EU policy in the field of human rights protection and advancement after the entry into force of the Lisbon Treaty.
C'est seulement dans la mesure où les peuples, en tant qu'entités étatiques, se rallient sans réserve à l'idée d'une Union européenne, dans la mesure où ils ne considèrent pas l'intégration comme une menace pour leur identité nationale et culturelle, que l'Europe peut aller de l'avant avec succès.
Only as long as the peoples of Europe are actively reconciled with the idea of a European Union, only as long as the peoples of Europe do not consider the process of integration to be a danger to their national and cultural identity, only then will Europe successfully move forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.