Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“peut aller dans” in English

8 examples
Cela ne peut aller dans les deux sens.
We cannot have it both ways.
La raison en est en réalité le fait que la proposition que la Commission doit encore formuler peut aller dans de très nombreuses directions.
It is actually because the proposal that the Commission still has to bring forward can still take so many directions.
Je demande donc, Monsieur le Président du Conseil, comment la souveraineté nationale peut aller dans le sens contraire aux exigences de sécurité des citoyens?
I ask you, Mr President-in-Office, how can national sovereignty be levelled against the requirements of citizens' security?
Il est tout à fait clair que la Russie utilise son influence économique dans bon nombre de pays de l'UE pour voir jusqu'où elle peut aller dans ses ambitions néo-impérialistes.
It is abundantly clear that Russia is exploiting its economic influence in many EU countries to see how far it can pursue its neo-imperialistic ambitions.
Je voudrais exprimer mes plus sérieuses réserves quant à un lien entre la libéralisation du commerce mondial et les livraisons d'aide humanitaire car cela se ferait au détriment des populations affamées et cela ne peut aller dans l'intérêt de personne.
Let me express my very serious reservations about linking the liberalisation of world trade to food aid provision, for that would be at the cost of the starving people, which can be in nobody' s interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.