Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“peut aller à l'encontre” in English

7 examples
On ne peut aller à l'encontre de l'histoire, mais surtout on ne peut aller à l'encontre des exigences de la population européenne.
We must not go against history and, above all, we must not go against the needs of the people of Europe.
Je voudrais rappeler à certains que personne ne peut aller à l'encontre de ses propres actes et que ce qui était bon il y a trois mois ne peut pas être mauvais aujourd'hui.
I would like to remind certain people that we cannot go against our own acts and that what was good three months ago cannot be bad now.
Selon moi, la Commission doit être consciente qu'en maniant un droit exclusif avec superbe, elle peut aller à l'encontre de ses propres intérêts et porter atteinte aussi à ceux des autres.
I think the Commission needs to realize that taking its exclusive right for granted in this way can work to its own and everyone else's disadvantage.
L'Union européenne doit faire preuve de fermeté et utiliser les moyens dont elle dispose pour une action efficace en faveur de la mise en oeuvre de ces accords, pour contribuer à stopper tout ce qui peut aller à l'encontre de ces accords.
The European Union must show proof of a firm stance and use the means available to take effective action to implement these agreements and to work on stopping anything that may go against them.
L'avocate iranienne des droits humains, Mehrangiz Kar, a déclaré que le système juridique iranien était incompatible avec les Convention des Nations unies sur les droits de la femme, parce que la constitution de l'Iran ne peut aller à l'encontre de la Charia.
The Iranian human rights lawyer, Mehrangiz Kar, has said that Iran's legal system is incompatible with the UN Convention on women's rights, because its constitution cannot go against Sharia law.
Deuxièmement, il serait temps de prendre conscience de ce que le respect, pour vous citer, "des usages en matière de rites religieux et de traditions culturelles" peut aller à l'encontre de ces normes que vous prétendez défendre et des traditions et pratiques réellement européennes.
Secondly, it is time to acknowledge that respect, and I quote, 'for customs relating in particular to religious rites and cultural traditions' may go against these standards that you claim to defend and against truly European traditions and practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.