La loi sur l'extrémisme adoptée récemment peut aisément être utilisée pour museler les journalistes indépendants et les opposants politiques.
The recently passed law on extremism can easily be used to gag independent journalists and political opponents.
Toutefois, l'accord de Wye Plantation peut aisément être menacé par la confiance fort ténue que se témoignent les signataires à l'heure actuelle.
Given the present lack of trust between the contracting parties, the Wye Memorandum may, however, very easily be at risk.
La définition de l'accès figurant dans la proposition de la Commission est extrêmement vaste et toute ambiguïté au niveau des définitions peut aisément être source de différends avec les autorités réglementaires.
The definition of the term 'access': the definitions given in the Commission's proposal were extremely broad and the failure to define terms clearly could have led to disputes with the regulatory authorities.