La Commission peut aider les États membres à partager leurs expériences et à comparer leurs performances.
The Commission can help the Member States to share experience and compare performance.
La Commission peut aider les États membres, au travers de programmes financiers, à coopérer au niveau européen.
The Commission can support Member States by financial programmes to cooperate at a European level.
Le dépistage du cancer est un bon exemple de la manière dont l'UE peut aider les États membres à améliorer la santé des femmes.
A good example of how the EU can help Member States improve women's health is cancer screening.
Je pense également qu'assumer de plus grandes responsabilités peut aider les États membres à parvenir à des positions communes, ce qui consoliderait les relations entre les 27 pays dans ces domaines également.
I also believe that taking greater responsibility may help the Member States reach common positions, thus consolidating relations among the 27 countries on these topics as well.