En fait, la Commission peut aider à améliorer le partenariat.
The Commission can indeed offer incentives to improve partnership.
L' Europe peut aider à améliorer les perspectives régionales, mais elle ne peut le faire aux dépens de l' implication directe des pays de la région.
Europe can help improve regional perspectives, but that should not be at the expense of the direct involvement of the countries in that region.
Mettre en œuvre le contenu du rapport sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres peut aider à améliorer la qualité de vie au sein des États membres de l’UE.
Implementation of the content of the report on social inclusion in the new Member States can help improve quality of life in the EU Member States.
J'ai soutenu ce texte parce que je pense qu'il peut aider à améliorer l'efficacité et à accroître la transparence des procédures d'aide extérieure de l'Union européenne.
I supported this text because I think it can help to make the European Union's external assistance procedures more effective and transparent.
Les citoyens européens attendent de l'Union des actions concrètes dans les domaines où la recherche peut aider à améliorer la qualité de la vie, à renforcer le dynamisme de l'économie et à conduire à la création d'emplois.
The people of Europe expect the Union to implement specific programmes in those areas in which research can help to improve the quality of life, to invigorate the economy and to promote the creation of jobs.