News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut agir que dans” in English
5 examplesLa Commission ne peut agir que dans les limites des pouvoirs qui lui sont conférés par le Traité.
The Commission can only act within the limits of the powers conferred on it by the Treaty.
Mais il est vrai que la Commission ne peut agir que dans le cadre de l'application du droit de l'Union.
However, it is true that the Commission can act only within the context of applying EU law.
Comme vous le savez, le Conseil ne peut agir que dans le cadre de sa compétence législative, sur la base d'une proposition faite par la Commission à un moment donné.
As you know, the Council can only act in its legislative capacity on the basis of a proposal made at some stage by the Commission.
En réalité, c'est la première fois que l'on mentionne spécifiquement ce principe en vertu duquel l'Union ne peut agir que dans les limites des compétences que les États membres lui ont attribuées.
In fact, for the first time, specific mention was made of that doctrine whereby the Union can only operate on the powers conferred upon it by the Member States.
Il faut néanmoins savoir qu’en matière d’antidopage, nous n’exerçons de compétences communautaires que de façon subsidiaire: ainsi, la Commission ne peut agir que dans le but de compléter et de renforcer l’action menée par les organisations sportives et les États membres.
I have to tell you, though, that the only competences we as a Community can exercise are subsidiary in nature. Accordingly, the Commission cannot act except in order to add to and back up the action taken by sporting organisations and by the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
