On peut affirmer qu'il n'y a aucun goût pour une taxation supplémentaire. C'est une conséquence pratique de cette situation.
There is very much a practical outcome in that you could say there is no appetite for extra taxation.
La Roumanie n'a cessé de déclarer que le peuple rom constituait un problème majeur pour les autorités, mais on ne peut affirmer qu'il y a discrimination.
Romania has continually stated that the Roma people are a major concern for the authorities, but one cannot say that there is discrimination.
En ce qui regarde les répercussions internationales de l'Euro, un point relevé par M. De Clercq si je me souviens bien, on peut affirmer qu'il s'agit d'une question que nous devons tous étudier de manière approfondie.
With regards to the international implications of the Euro, a point made by Mr De Clercq, if I recall correctly, this is something that we all should study in great detail.