News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peut adhérer à l'union” in English
7 examplesBien entendu, nul pays violant les droits de l'homme ne peut adhérer à l'Union.
Obviously no country which violates human rights can join the Union.
Une majorité du Parlement a décidé aujourd'hui que la Roumanie peut adhérer à l'Union européenne dans 32 jours.
A majority in this House decided today that Romania can join the EU in 32 days' time.
Estime-t-il que la Turquie peut adhérer à l'Union européenne sans avoir préalablement aboli cette interdiction ?
Does it consider that Turkey can become a member of the EU without first having lifted the ban?
Une majorité de l'Assemblée a décidé aujourd'hui que la Bulgarie peut adhérer à l'Union européenne dans 32 jours.
A majority in this House decided today that Bulgaria can join the EU in 32 days' time.
Je crois que la Croatie peut adhérer à l'Union, mais uniquement lorsqu'elle sera prête et lorsque la société ne sera plus en proie à la corruption.
For me, Croatia can be allowed to accede, but absolutely only when it is ready and when corruption no longer has society in its grip.
L'article 49 du Traité prévoit clairement que tout pays européen qui respecte les critères politiques et économiques peut adhérer à l'Union européenne.
Article 49 of the Treaty clearly states that any European country that meets the political and economic criteria may join the European Union.
En résumé, l'Islande peut adhérer à l'Union si elle respecte ses obligations internationales, et les modalités de remboursement des prêts Icesave ont été clairement énoncées.
In short, Iceland can join the EU if it meets its international obligations, and it has been laid down clearly how and when the Icesave loans are to be repaid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
